Tradução simples ou juramentada
Todos os documentos ou papéis de qualquer natureza em idioma estrangeiro só serão aceitos por repartições públicas, bancos, cartórios, pela justiça, e etc. no Brasil com a devida legalizaçãoe tradução juramentada.
Tradutor público é aquele profissional devidamente credenciado por uma das Juntas Comerciais Brasileiras, ou seja, traduções feitas no exterior por tradutores não credenciados no Brasil não serão aceitas!
A Brasil Registros oferece:
- legalização dos documentos em qualquer país da Europa
- Traduções simples ou juramentadas (com validade em órgãos públicos suíços e brasileiros);
- Traduções técnicas (como contratos, manuais, informativos etc);
- Traduções de informações de produtos comerciais.
- Acompanhamento na Suíça de tradutor em eventos, como seminários, reuniões comerciais, casamentos, etc..
- Coaching Português (ensino da língua portuguesa para funcionários de empresas);
- Coaching Brasil (divulgação de cultura e/ou de conhecimentos gerais sobre o Brasil).
Visando rapidez e comodidade, oferecemos um serviço online, onde o cliente envia o documento a ser traduzido e a modalidade de tradução (simples ou juramentada) através do formulário de traduções, recebendo um orçamento sem compromisso para o serviço.